Does Shopify move sold-out products to the bottom of a collection?
Shopify collection sort ranks on relevance, sales, title, price and date. None of those options read stock, so a sold-out product keeps its place.
Blog
Guides and updates on collection sorting.